-
1 за решёткой
prepos.1) gener. hinter Schloß und Riegel, hinter vergittert Fenstern (в тюрьме)2) colloq. auf Numero Sicher, hinter schwedischen Gardinen -
2 заделанный решёткой
adjgener. vergittert -
3 заделать решёткой
vgener. vergittern (îêíî) -
4 обнесение решёткой
ngener. Vergitterung -
5 обнести решёткой
vgener. mit einem Gitter umgeben, mit einem Gitter versehen -
6 обносить решёткой
vgener. eingittern, umgittern, vergattern, vergittern -
7 снабжать решёткой
vgener. vergittern (îêíî) -
8 РЛС с фазированной антенной решёткой
abbrelectr. Phasen-Array-RadarУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС с фазированной антенной решёткой
-
9 ТВС с дистанционирующей решёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС с дистанционирующей решёткой
-
10 аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой
adjaerodyn. GitterwindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба со спрямляющей решёткой
-
11 аэродинамический след за решёткой
adjeng. GitternachlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический след за решёткой
-
12 взаимодействие электрона с решёткой
nmicroel. Elektron-Gitter-WechselwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие электрона с решёткой
-
13 водозабор с решёткой
nroad.wrk. Einlauf mit RechenУниверсальный русско-немецкий словарь > водозабор с решёткой
-
14 волчок с решёткой
nfood.ind. (загрузочной) Rechenwolf -
15 вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
-
16 вращающаяся трубчатая печь с вращающейся колосниковой решёткой
adjsilic. Drehrost-DrehrohrofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся трубчатая печь с вращающейся колосниковой решёткой
-
17 вытяжка между питательной решёткой и барабаном
ntextile. Ausbreiten, AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжка между питательной решёткой и барабаном
-
18 газогенератор с вращающейся колосниковой решёткой
nmining. DrehrostgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с вращающейся колосниковой решёткой
-
19 газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
-
20 газогенератор с плоской решёткой
neng. PlanrostgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с плоской решёткой
См. также в других словарях:
За решёткой — Разг. В тюрьме, в заключении (сидеть, оказываться). Чему вы удивляетесь? Вот такие то люди и оказываются чаще всего за решёткой. Царизм жестоко расправляется со всеми, кто борется за лучшую долю народа (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
загораживать решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grate … Справочник технического переводчика
Тюремные истории: Женщины за решёткой — Prison Stories: Women On The Inside … Википедия
Тюремные истории: Женщины за решёткой (фильм) — Тюремные истории: Женщины за решёткой Prison Stories: Women On The Inside Жанр драма Режиссёр Джоэн Силвер В главных ролях … Википедия
Страсть за решёткой (Сверхъестественное) — Страсть за решёткой Caged Heat Номер эпизода 610 Сверхъестественное Демоны Автор сценария Брэтт Мэттьюс Дженни Клейн Режиссёр Роберт Сингер Премьера 3 декабря 2010 года Хронология ← Предыдущий Следующий → … Википедия
За решёткой (фильм) — Фильм РусНаз = За решёткой ОригНаз = Lockdown Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Ричард Линч imdb id = 0277803 Время = 90 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«За… … Википедия
Яйцо с решёткой и розами — «Яйцо с решетками и розами» Яйца Фаберже … Википедия
спектрограф с дифракционной решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
спектрограф с решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
полупроводник с кубической кристаллической решёткой — kubinės gardelės puslaidininkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cubic semiconductor vok. Halbleiter mit kubischem Gitter, m rus. полупроводник с кубической кристаллической решёткой, m pranc. semi conducteur à réseau… … Radioelektronikos terminų žodynas
радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой — radaras su fazuotąja gardeline antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phased array radar vok. Phasengitterradar, n rus. радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой, f pranc. radar à réseau de phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas